Arti Kata Dalam Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI)

Dirangkum pada hari Sabtu 21 September 2019 oleh Staf


Dalam memiliki 10 arti. Dalam adalah sebuah homonim karena arti-artinya memiliki ejaan dan pelafalan yang sama tetapi maknanya berbeda. Arti dari dalam dapat masuk ke dalam jenis kiasan sehingga penggunaan dalam dapat bukan dalam arti yang sebenarnya. Dalam memiliki arti dalam kelas adjektiva atau kata sifat sehingga dalam dapat mengubah kata benda atau kata ganti, biasanya dengan menjelaskannya atau membuatnya menjadi lebih spesifik dan nomina atau kata benda sehingga dalam dapat menyatakan nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan. Dalam memiliki 15 arti. Dalam memiliki arti dalam kelas partikel yaitu kata yang tidak tertakluk pada perubahan bentuk dan hanya berfungsi menampilkan unsur yang diiringinya.

Arti dalam

Dasar: -
Bidang: -
Jenis: -
Kelas: adjektiva
Ragam: -
Lain: -
Arti: Dalam berarti jauh ke bawah (dari permukaan). Dalam juga berarti jauh masuk ke tengah (dari tepi)
Contoh: Lukanya cukup dalam

Dasar: -
Bidang: -
Jenis: -
Kelas: adjektiva
Ragam: -
Lain: -
Arti: Dalam berarti paham benar-benar (tentang ilmu pengetahuan dan sebagainya)

Dasar: -
Bidang: -
Jenis: kiasan
Kelas: adjektiva
Ragam: -
Lain: -
Arti: Dalam berarti sampai ke lubuk hati. Dalam juga berarti betul-betul terasakan di hati (tentang cinta, dendam, penderitaan, sakit hati)
Contoh: Cintanya kepada gadis itu sangat dalam

Dasar: -
Bidang: -
Jenis: -
Kelas: adjektiva
Ragam: -
Lain: -
Arti: Dalam berarti mengandung makna (maksud) yang sukar dipahami (tentang perkataan)
Contoh: Perkataan ini dalam maknanya

Dasar: -
Bidang: -
Jenis: -
Kelas: adjektiva
Ragam: -
Lain: -
Arti: Dalam berarti mengandung arti (maksud tertentu)
Contoh: Kata-kata yang diucapkan kepadamu cukup dalam

Dasar: -
Bidang: -
Jenis: -
Kelas: nomina
Ragam: -
Lain: -
Arti: Dalam berarti bagian yang di dalam, bukan bagian luar
Contoh: Ketika rumah itu terbakar, anak-anaknya masih ada di dalam

Dasar: -
Bidang: -
Jenis: -
Kelas: nomina
Ragam: -
Lain: -
Arti: Dalam berarti lingkungan daerah (negeri, keluarga) sendiri
Contoh: Orang dalam, urusan dalam

Dasar: -
Bidang: -
Jenis: -
Kelas: adjektiva
Ragam: -
Lain: -
Arti: Dalam berarti jeluk
Contoh: Piring dalam

Dasar: -
Bidang: -
Jenis: -
Kelas: nomina
Ragam: -
Lain: -
Arti: Dalam berarti batin

Dasar: -
Bidang: -
Jenis: -
Kelas: nomina
Ragam: -
Lain: -
Arti: Dalam berarti yang tidak tampak dari luar (tentang penyakit dan sebagainya)
Contoh: Penyakit dalam

Dasar: -
Bidang: -
Jenis: -
Kelas: partikel
Ragam: -
Lain: -
Arti: Dalam berarti kata depan untuk menandai tempat yang mengandung isi
Contoh: Dalam rumah itu tidak ada mebel

Dasar: -
Bidang: -
Jenis: -
Kelas: partikel
Ragam: -
Lain: -
Arti: Dalam berarti kata depan untuk menandai sesuatu yang dianggap mengandung isi (kiasan)
Contoh: Ceramahnya ia sempat menyinggung ketimpangan ini, kemenangan sudah ada dalam tangannya

Dasar: -
Bidang: -
Jenis: -
Kelas: partikel
Ragam: -
Lain: -
Arti: Dalam berarti kata depan untuk menunjukkan kebalikan dari makna di luar
Contoh: Dalam kampung itu terdapat ulama yang pandai-pandai

Dasar: -
Bidang: -
Jenis: -
Kelas: partikel
Ragam: -
Lain: -
Arti: Dalam berarti kata depan untuk menandai waktu dalam jangka tertentu
Contoh: Dalam bulan januari

Dasar: -
Bidang: -
Jenis: -
Kelas: partikel
Ragam: -
Lain: -
Arti: Dalam berarti

Istilah dengan kata dasar dalam

Dalam jaringan berarti terhubung melalui jaringan komputer, internet, dan sebagainya. Dalam jaringan juga berarti daring


Dalam jejaring berarti dalam jaringan


Dalam negeri berarti lingkungan negeri sendiri


Dalam pada itu berarti sementara itu. Dalam pada itu juga berarti bersamaan waktunya dengan itu
Contoh: Dalam pada itu panitia ejaan 1966 dengan jawatan kuasa malaysia mulai berunding


Dalam peninggal berarti pada ketika (ayahnya dan sebagainya) tidak ada


Peribahasa dengan kata dalam

Bagai duri dalam daging berarti sesuatu yang selalu menyakitkan hati atau mengganggu pikiran


Ada beras, taruh dalam padi berarti rahasia hendaklah disimpan baik-baik


Adapun manikam itu jika dijatuhkan ke dalam limbahan sekalipun, niscaya tidak hilang cahayanya berarti orang yang asalnya baik jika ia miskin ataupun menjadi suruhan orang, tabiatnya, kelakuannya, dan budi bahasanya tetap baik


Air beriak tanda tak dalam berarti orang yang banyak cakap (sombong dan sebagainya), biasanya kurang ilmunya


Air beriak tanda tak dalam berarti orang yang sombong, besar cakap, biasanya tidak berisi

Anak dipangku dilepaskan, beruk dalam rimba disusukan disusui berarti selalu membereskan (memikirkan) urusan orang lain, sedangkan urusan sendiri diabaikan


Asam di darat, ikan di laut garam di laut asam di gunung bertemu dalam belanga berarti laki-laki dan perempuan kalau jodoh bertemu juga akhirnya


Bagai ikan dalam keroncong berarti tidak tertolong lagi. Bagai ikan dalam keroncong juga berarti tidak ada harapan lagi untuk meloloskan diri


Bagai menghela rambut dalam tepung berarti pekerjaan yang sulit atau pekerjaan yang harus dikerjakan dengan hati-hati sekali


Barang siapa menggali lubang, ia akan terperosok ke dalamnya berarti siapa yang berniat (berbuat) jahat terhadap orang lain akan mendapat kecelakaan sendiri


Beriak tanda tak dalam, berguncang tanda tak penuh berarti orang yang suka menyombong pertanda kurang dalam pengetahuannya


Berkelahi dalam kepuk berarti hal yang sukar diselesaikan


Berkelahi dalam mimpi berarti berlelah-lelah dengan sia-sia


Buah manis berulat di dalamnya berarti perkataan yang manis-manis biasanya mengandung maksud yang kurang baik


Dalam laut boleh diajuk, dalam hati siapa tahu berarti apa yang tersembunyi di dalam hati seseorang tidak dapat kita ketahui


Dalam madu berisi empedu berarti dalam perkataan yang manis-manis biasanya berisi tipu daya yang tidak baik


Dangkal telah keseberangan, dalam telah keajukan berarti telah diketahui benar bagaimana isi hatinya (perangainya)


Di luar bagai madu, di dalam bagai empedu berarti kelihatan bagus, tetapi sebenarnya tidak demikian halnya


Di luar merah di dalam pahit berarti kelihatan bagus, tetapi sebenarnya tidak demikian halnya


Diuji sama merah, dalam hati ditail sama berat berarti sudah cocok benar (tentang suami istri)


Dalam rumah membuat rumah berarti mencari keuntungan untuk diri sendiri ketika bekerja pada orang lain


Elok kata dalam mufakat, buruk kata di luar mufakat berarti apa yang hendak dikerjakan sebaiknya dibicarakan dulu dengan teman sejawat atau kaum keluarga, dan sebagainya


Garam di laut, asam di gunung bertemu dalam belanga juga berarti laki-laki dan perempuan kalau jodoh bertemu juga akhirnya


Gula di mulut, ikan dalam belanga berarti sudah dalam kekuasaan kita


Hilang kilat dalam kilau berarti (kepandaian, kebesaran, dan sebagainya) tidak menonjol lagi sesudah berada bersama orang-orang pandai, orang-orang terkenal, dan sebagainya


Ikan di laut, asam di gunung, bertemu dalam belanga berarti biarpun tinggal berjauhan, kalau sudah jodoh akan menjadi suami istri juga


Ikan lagi di laut, lada garam sudah dalam sengkalan berarti bersiap-siap mengecap hasil pekerjaan yang belum pasti berhasil


Kain dalam lipatan berarti perempuan yang berbuat jahat (mesum) dengan sembunyi- sembunyi


Kelik-kelik dalam baju berarti musuh dalam selimut


Kilat di dalam kilau berarti ada maksud tertentu yang terselubung dalam perkataan (gerak-gerik dan sebagainya)


Lubuk dalam, si kitang yang empunya berarti setiap orang berkuasa di lingkungan sendiri


Mandi dalam cupak berarti serba tanggung (tidak cukup)


Manis mulutnya bercakap seperti sautan manisan, di dalam bagai empedu berarti mulut manis (perkataan yang manis-manis) biasanya berisi tipu semu di dalamnya


Masak di luar mentah di dalam berarti orang yang kelihatan baik pada lahirnya, tetapi hatinya jahat. Masak di luar mentah di dalam juga berarti mulut manis, tetapi hati busuk


Memahat di dalam baris, berkata dalam pusaka berarti mengerjakan sesuatu sebagaimana mestinya


Memancing dalam belanga berarti mencari keuntungan dalam lingkungan keluarga (kawan sendiri)


Membeli kucing dalam karung berarti membeli sesuatu tidak dengan melihat barangnya


Memepas dalam belanga berarti mencari keuntungan dalam lingkungan (keluarga, teman) sendiri


Mempertinggi tempat jatuh, memperdalam tempat kena berarti sengaja membesar-besarkan kesalahan sendiri sehingga mendapat hukuman (kerugian) yang berat


Mencari jejak dalam air berarti melakukan perbuatan yang sia-sia


Mencari kutu dalam ijuk berarti melakukan pekerjaan yang sia-sia


Mencari umbut dalam batu berarti melakukan pekerjaan yang sia-sia


Mengail dalam belanga, menggunting dalam lipatan berarti mempergunakan kesempatan untuk keuntungan pribadi tanpa memikirkan nasib kawan akibat perbuatan itu


Mengembalikan manikam ke dalam cembulnya berarti memikirkan kembali apa-apa yang telah dikatakan


Menggunting dalam lipatan berarti mencelakakan kawan (saudara dan sebagainya) sendiri


Musuh dalam selimut berarti musuh yang amat dekat (dari lingkungan keluarga sendiri dan sebagainya)

Pelanduk di cerang rimba pelanduk di dalam cerang berarti sangat gelisah ketakutan


Pelanduk di dalam cerang di cerang rimba berarti kehilangan akal atau gelisah sekali (karena ketakutan, menghadapi bahaya, dan sebagainya)


Pepat di luar, rancung pancunya di dalam berarti baik (suci dan sebagainya) pada lahirnya, tetapi batinnya (hatinya) jahat


Semanis manis gula ada pasir di dalamnya manis-manis gula berpasir jua, sepahit-pahit jadam menjadi obat berarti bujuk rayu yang lemah-lembut adalah berisi tipu dan perkataan yang keras itu kadang-kadang menjadi kebajikan diri


Semisal udang dalam tangguk berarti sedang dalam kesusahan (kesukaran)


Seperti api dalam sekam berarti hal-hal tidak baik yang tidak tampak


Seperti api makan di dalam sekam berarti perasaan cinta kasih (dendam dan sebagainya) yang tersembunyi


Seperti buah kedempung, di luar berisi di dalam kosong berarti orang yang sombong (banyak cakap), padahal tidak ada kelebihannya


Seperti gula dalam mulut berarti pekerjaan yang sangat mudah. Seperti gula dalam mulut juga berarti sesuatu yang sudah dikuasai


Seperti ikan dalam air berarti senang sekali


Seperti ikan dalam belat berarti tidak dapat melepaskan diri lagi (dari tangan musuh)


Seperti ikan dalam tebat berarti rezeki yang sudah hampir dalam tangan


Seperti menangkap ikan dalam belanga berarti sesuatu yang sudah pasti akan didapat


Seperti sebuah biji tersesat dalam rumput berarti orang yang hina tidak kelihatan oleh orang


Seperti sebuah biji tersesat dalam rumput berarti sesuatu yang kecil

Tahu di dalam lubuk berarti tahu benar akan seluk beluk suatu perkara


Taruh beras dalam padi berarti menyimpan rahasia baik-baik


Teluknya dalam, rantaunya sakti berarti tidak mudah dikalahkan


Tempayan tertiarap dalam air berarti orang yang tidak mau mendengarkan nasihat (pengajaran)


Teralang-alang bagaikan sampah dalam mata berarti hinaan dan sebagainya yang selalu teringat dan terasa di dalam hati


Udang dalam tangguk berarti sangat gelisah (susah dan sebagainya)


Demikian arti, makna, pengertian dan definisi dari kata dalam menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dan juga rangkuman dari berbagai sumber lainnya.

Semoga dapat bermanfaat. Anda dapat memberikan kritik dan saran melalui halaman Hubungi Kami.

Terima kasih