Arti Kata Nang Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI)

Dirangkum pada hari Ahad 22 September 2019 oleh Staf


Nang memiliki 1 arti. Nang memiliki arti dalam kelas partikel yaitu kata yang tidak tertakluk pada perubahan bentuk dan hanya berfungsi menampilkan unsur yang diiringinya. Nang termasuk dalam ragam bahasa klasik.

Arti nang

Dasar: -
Bidang: -
Jenis: -
Kelas: partikel
Ragam: klasik
Lain: -
Arti: Nang berarti nan. Nang juga berarti yang

Peribahasa dengan kata nang

Ada sampan hendak berenang berarti sengaja berpayah-payah padahal sebenarnya tidak perlu berbuat begitu


Air tenang biasa menghanyutkan berarti orang yang pendiam biasanya banyak pengetahuannya


Air tenang menghanyutkan berarti orang yang pendiam, tetapi banyak pengetahuannya


Alah kalah membeli, menang memakai berarti biarpun harganya mahal, tetapi dapat dipakai lama karena mutunya baik


Alah main, menang sarak berarti biarpun kalah main asal kehormatan diri terpelihara


Alah membeli menang memakai berarti barang yang baik memang mahal harganya, tetapi dapat lama dipakai


Alah menang tak tahu, bersorak boleh berarti perihal seseorang yang tidak ikut campur dalam dua pihak yang sedang berbantah, tetapi hanya ikut mengejek pihak yang telah tentu kalah


Alah sabung menang sorak berarti biarpun kalah, masih tinggi juga cakapnya


Bagai ilak bercerai dengan benang berarti bercerai untuk selama-lamanya (tidak akan bertemu lagi)


Bagai pinang belah dua berarti sama besar, serupa benar


Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian berarti bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian


Berani sendok pengedang, air hangat direnanginya berarti perihal orang berani, tetapi bodoh


Bercekak henti, silat terkenang berarti buah pikiran yang sudah terlambat tidak ada gunanya


Bermalam di bawah nyiur pinang orang, kata orang diturut berarti hendaklah kita mengikuti adat-istiadat negeri yang kita tempati


Biar kalah sabung asalkan menang sorak berarti biar harta habis asal hati senang (puas)


Biar lambat laga, asal menang berarti biar lambat asal selamat


Darah baru setampuk pinang berarti masih muda sekali (belum banyak pengalaman)


Darah setampuk pinang berarti masih muda benar (belum berpengalaman, kurang akal)


Dibujuk ia menangis, ditendang ia tertawa berarti orang baru bekerja dengan baik dan sempurna sesudah ia dimarahi


Daripada cempedak lebih baik nangka, daripada tidak, lebih baik ada berarti benda yang sedikit (kurang baik) pun jadilah daripada tidak sama sekali


Hancur badan dikandung tanah, budi baik terkenang jua berarti budi bahasa yang baik tidak akan dilupakan orang


Harimau mengaum takkan menangkap berarti orang yang mengancam dan sebagainya dengan perkataan keras, biasanya tidak sampai berbuat apa-apa


Hendak menangguk ikan, tertangguk batang berarti mengharapkan untung, tetapi yang diperoleh kerugian


Hilang dicari, terapung direnangi, terbenam diselami berarti hal atau perkara yang tersembunyi, lalu diperiksa


Hujan panas permainan hari, senang susah permainan hidup berarti telah biasa bahwa kehidupan manusia ada kalanya susah, ada kalanya senang


Ibarat menegakkan benang basah berarti melakukan sesuatu yang tidak akan berhasil. Ibarat menegakkan benang basah juga berarti melakukan sesuatu yang tidak mungkin dapat dikerjakan


Itik berenang di laut air, mati kehausan berarti menderita kesusahan karena tidak dapat (atau tidak mendapat kesempatan memanfaatkan kekayaan yang ada


Kalah jadi abu, menang jadi arang berarti pertengkaran tidak akan menguntungkan pihak mana pun


Kawan gelak banyak, kawan menangis jarang bersua berarti sahabat di waktu senang banyak, sahabat di waktu susah (melarat) sedikit


Melanggar benang hitam berarti melanggar pantangan. Melanggar benang hitam juga berarti melanggar adat resam


Menangguk di air keruh berarti mencari keuntungan dan sebagainya ketika ada kekacauan (perselisihan dan sebagainya)


Menangis daun bangun-bangun hendak sama dengan hilir air berarti perbuatan yang sia-sia hendak menyamai orang lain yang melebihi dirinya


Menegakkan benang basah berarti melakukan pekerjaan yang mustahil dapat dilaksanakan


Menengadah membilang layar, menangkup membilang lantai berarti pikirkan baik-baik sebelum melakukan pekerjaan


Menggeriak bagai anak nangui berarti orang yang beranak banyak, tetapi malas mencari nafkah


Padi segenggam dengan senang hati lebih baik daripada padi selumbung dengan bersusah hati berarti kesenangan hati lebih berharga daripada kekayaan


Pinang pulang ke tampuknya berarti sudah pada tempatnya. Pinang pulang ke tampuknya juga berarti sudah cocok benar


Pipit meminang anak enggang berarti orang miskin (berderajat rendah) meminang orang kaya (berderajat tinggi dan sebagainya)


Segala senang hati berarti sangat senang


Sehari selembar benang, lama-lama jadi sehelai kain berarti hal perbuatan orang yang sabar dan tidak lekas putus asa, sedikit demi sedikit lama-lama berhasil juga


Sehari selembar benang, lama-lama menjadi sehelai kain berarti pekerjaan sulit yang dikerjakan dengan penuh kesabaran, lama-lama akan berhasil juga


Seidas bagai benang, sebentuk bagai cincin berarti dua orang yang sejodoh benar


Seorang makan nangka, semua kena getahnya berarti seorang yang berbuat kesalahan demi memenuhi kesenangannya, tetapi orang lain turut menanggung akibatnya


Siapa lama tahan, menang berarti apabila bekerja dengan tekun dan rajin, tidak tergesa-gesa, lama-kelamaan kerja yang sulit sekali pun akan selesai juga dengan baik


Seperti kapak naik pemidangan peminangan berarti tidak pada tempatnya


Seperti kapak naik pemidangan peminangan berarti kurang cukup alat atau kepandaiannya dalam mengerjakan sesuatu

Seperti menangkap ikan dalam belanga berarti sesuatu yang sudah pasti akan didapat


Seperti pinang dibelah dua berarti (dua orang yang) serupa benar


Seperti pinang pulang ke tampuknya berarti sudah pada tempatnya. Seperti pinang pulang ke tampuknya juga berarti sudah cocok


Tabuhan meminang anak labah-labah berarti tidak seimbang (tentang perjodohan)


Tak berkain sehelai benang berarti serba kekurangan (miskin sekali)


Terpijak benang arang hitam tampak berarti berbuat sesuatu harus berani menanggung akibat


Tidak makan benang berarti tidak masuk akal. Tidak makan benang juga berarti tidak benar


Umur setahun jagung darah setampuk pinang berarti masih sangat muda. Umur setahun jagung darah setampuk pinang juga berarti belum berpengalaman


Peribahasa dengan kata nang

Ada sampan hendak berenang berarti sengaja berpayah-payah padahal sebenarnya tidak perlu berbuat begitu

Air tenang biasa menghanyutkan berarti orang yang pendiam biasanya banyak pengetahuannya

Air tenang menghanyutkan berarti orang yang pendiam, tetapi banyak pengetahuannya

Alah kalah membeli, menang memakai berarti biarpun harganya mahal, tetapi dapat dipakai lama karena mutunya baik

Alah main, menang sarak berarti biarpun kalah main asal kehormatan diri terpelihara

Alah membeli menang memakai berarti barang yang baik memang mahal harganya, tetapi dapat lama dipakai

Alah menang tak tahu, bersorak boleh berarti perihal seseorang yang tidak ikut campur dalam dua pihak yang sedang berbantah, tetapi hanya ikut mengejek pihak yang telah tentu kalah

Alah sabung menang sorak berarti biarpun kalah, masih tinggi juga cakapnya

Bagai ilak bercerai dengan benang berarti bercerai untuk selama-lamanya (tidak akan bertemu lagi)

Bagai pinang belah dua berarti sama besar, serupa benar

Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian berarti bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian

Berani sendok pengedang, air hangat direnanginya berarti perihal orang berani, tetapi bodoh

Bercekak henti, silat terkenang berarti buah pikiran yang sudah terlambat tidak ada gunanya

Bermalam di bawah nyiur pinang orang, kata orang diturut berarti hendaklah kita mengikuti adat-istiadat negeri yang kita tempati

Biar kalah sabung asalkan menang sorak berarti biar harta habis asal hati senang (puas)

Biar lambat laga, asal menang berarti biar lambat asal selamat

Darah baru setampuk pinang berarti masih muda sekali (belum banyak pengalaman)

Darah setampuk pinang berarti masih muda benar (belum berpengalaman, kurang akal)

Dibujuk ia menangis, ditendang ia tertawa berarti orang baru bekerja dengan baik dan sempurna sesudah ia dimarahi

Daripada cempedak lebih baik nangka, daripada tidak, lebih baik ada berarti benda yang sedikit (kurang baik) pun jadilah daripada tidak sama sekali

Hancur badan dikandung tanah, budi baik terkenang jua berarti budi bahasa yang baik tidak akan dilupakan orang

Harimau mengaum takkan menangkap berarti orang yang mengancam dan sebagainya dengan perkataan keras, biasanya tidak sampai berbuat apa-apa

Hendak menangguk ikan, tertangguk batang berarti mengharapkan untung, tetapi yang diperoleh kerugian

Hilang dicari, terapung direnangi, terbenam diselami berarti hal atau perkara yang tersembunyi, lalu diperiksa

Hujan panas permainan hari, senang susah permainan hidup berarti telah biasa bahwa kehidupan manusia ada kalanya susah, ada kalanya senang

Ibarat menegakkan benang basah berarti melakukan sesuatu yang tidak akan berhasil. Ibarat menegakkan benang basah juga berarti melakukan sesuatu yang tidak mungkin dapat dikerjakan

Itik berenang di laut air, mati kehausan berarti menderita kesusahan karena tidak dapat (atau tidak mendapat kesempatan memanfaatkan kekayaan yang ada

Kalah jadi abu, menang jadi arang berarti pertengkaran tidak akan menguntungkan pihak mana pun

Kawan gelak banyak, kawan menangis jarang bersua berarti sahabat di waktu senang banyak, sahabat di waktu susah (melarat) sedikit

Melanggar benang hitam berarti melanggar pantangan. Melanggar benang hitam juga berarti melanggar adat resam

Menangguk di air keruh berarti mencari keuntungan dan sebagainya ketika ada kekacauan (perselisihan dan sebagainya)

Menangis daun bangun-bangun hendak sama dengan hilir air berarti perbuatan yang sia-sia hendak menyamai orang lain yang melebihi dirinya

Menegakkan benang basah berarti melakukan pekerjaan yang mustahil dapat dilaksanakan

Menengadah membilang layar, menangkup membilang lantai berarti pikirkan baik-baik sebelum melakukan pekerjaan

Menggeriak bagai anak nangui berarti orang yang beranak banyak, tetapi malas mencari nafkah

Padi segenggam dengan senang hati lebih baik daripada padi selumbung dengan bersusah hati berarti kesenangan hati lebih berharga daripada kekayaan

Pinang pulang ke tampuknya berarti sudah pada tempatnya. Pinang pulang ke tampuknya juga berarti sudah cocok benar

Pipit meminang anak enggang berarti orang miskin (berderajat rendah) meminang orang kaya (berderajat tinggi dan sebagainya)

Segala senang hati berarti sangat senang

Sehari selembar benang, lama-lama jadi sehelai kain berarti hal perbuatan orang yang sabar dan tidak lekas putus asa, sedikit demi sedikit lama-lama berhasil juga

Sehari selembar benang, lama-lama menjadi sehelai kain berarti pekerjaan sulit yang dikerjakan dengan penuh kesabaran, lama-lama akan berhasil juga

Seidas bagai benang, sebentuk bagai cincin berarti dua orang yang sejodoh benar

Seorang makan nangka, semua kena getahnya berarti seorang yang berbuat kesalahan demi memenuhi kesenangannya, tetapi orang lain turut menanggung akibatnya

Siapa lama tahan, menang berarti apabila bekerja dengan tekun dan rajin, tidak tergesa-gesa, lama-kelamaan kerja yang sulit sekali pun akan selesai juga dengan baik

Seperti kapak naik pemidangan peminangan berarti tidak pada tempatnya

Seperti kapak naik pemidangan peminangan berarti kurang cukup alat atau kepandaiannya dalam mengerjakan sesuatu

Seperti menangkap ikan dalam belanga berarti sesuatu yang sudah pasti akan didapat

Seperti pinang dibelah dua berarti (dua orang yang) serupa benar

Seperti pinang pulang ke tampuknya berarti sudah pada tempatnya. Seperti pinang pulang ke tampuknya juga berarti sudah cocok

Tabuhan meminang anak labah-labah berarti tidak seimbang (tentang perjodohan)

Tak berkain sehelai benang berarti serba kekurangan (miskin sekali)

Terpijak benang arang hitam tampak berarti berbuat sesuatu harus berani menanggung akibat

Tidak makan benang berarti tidak masuk akal. Tidak makan benang juga berarti tidak benar

Umur setahun jagung darah setampuk pinang berarti masih sangat muda. Umur setahun jagung darah setampuk pinang juga berarti belum berpengalaman

Demikian arti, makna, pengertian dan definisi dari kata nang menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dan juga rangkuman dari berbagai sumber lainnya.

Semoga dapat bermanfaat. Anda dapat memberikan kritik dan saran melalui halaman Hubungi Kami.

Terima kasih