Arti Kata Padanan Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI)

Dirangkum pada hari Senin 16 September 2019 oleh Staf


Padanan memiliki 2 arti. Padanan berasal dari kata dasar padan. Padanan adalah sebuah homonim karena arti-artinya memiliki ejaan dan pelafalan yang sama tetapi maknanya berbeda. Padanan memiliki arti dalam bidang ilmu linguistik. Padanan memiliki arti dalam kelas nomina atau kata benda sehingga padanan dapat menyatakan nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.

Arti padanan

Dasar: padan
Bidang: -
Jenis: -
Kelas: nomina
Ragam: -
Lain: -
Arti: Padanan berarti keadaan seimbang (sebanding, senilai, seharga, sederajat, sepadan, searti)
Contoh: Dalam terjemahan yang dicari bukanlah bentuk yang sama, melainkan padanan maknanya

Dasar: padan
Bidang: linguistik
Jenis: -
Kelas: nomina
Ragam: -
Lain: -
Arti: Padanan berarti kata atau frasa dalam sebuah bahasa yang memiliki kesejajaran makna dengan kata atau frasa dalam bahasa lain, misalnya maison dalam bahasa prancis padanannya rumah dalam bahasa indonesia. Padanan juga berarti ekuivalen

Arti kata padan

Padan berarti banding. Padan juga berarti imbangan
Contoh: Ia menang dengan mudah atas lawan yang bukan padannya

Padan berarti cocok. Padan juga berarti sesuai. Padan juga berarti patut benar
Contoh: Ia bertubuh kekar dan atletis, padanlah menjadi seorang petinju

Kata dengan kata dasar padan

Berpadan berarti berjanji


Berpadanan berarti berimbang (dengan). Berpadanan juga berarti sebanding (dengan)
Contoh: Upahnya tidak berpadanan dengan tenaga yang dikeluarkannya


Berpadanan berarti menyesuaikan pendapat. Berpadanan juga berarti bermufakat. Berpadanan juga berarti berembuk
Contoh: Mereka berpadanan sebelum mengambil keputusan

Bersepadan berarti bersesuaian


Kesepadanan berarti perihal sepadan


Memadan berarti membanding untuk mengetahui mana yang lebih baik (kuat, besar, dan sebagainya)
Contoh: Para pengamat olahraga memadan kekuatan regu bulu tangkis indonesia dan regu bulu tangkis cina


Memadankan berarti membandingkan dengan
Contoh: Orang mulai memadankan kemajuan teknologi jepang dengan eropa


Memadankan berarti menyesuaikan (dengan)
Contoh: Kita harus dapat memadankannya dengan situasi dan kondisi tertentu

Menyepadan berarti menyetarafkan. Menyepadan juga berarti menyesuaikan (dengan)


Padanan berarti keadaan seimbang (sebanding, senilai, seharga, sederajat, sepadan, searti)
Contoh: Dalam terjemahan yang dicari bukanlah bentuk yang sama, melainkan padanan maknanya


Padanan berarti kata atau frasa dalam sebuah bahasa yang memiliki kesejajaran makna dengan kata atau frasa dalam bahasa lain, misalnya maison dalam bahasa prancis padanannya rumah dalam bahasa indonesia. Padanan juga berarti ekuivalen

Pemadan berarti sesuatu untuk memadankan


Pemadanan berarti proses, cara, perbuatan memadankan


Sepadan berarti mempunyai nilai (ukuran, arti, efek, dan sebagainya) yang sama. Sepadan juga berarti sebanding (dengan). Sepadan juga berarti seimbang (dengan). Sepadan juga berarti berpatutan (dengan)
Contoh: Hukuman itu sepadan dengan kesalahannya, pasangan suami istri yang tidak sepadan


Istilah dengan kata dasar padan

Memadan-madan berarti menimbang-nimbang
Contoh: Tidak memadan-madan, tidak dengan menimbang-nimbang (perasaan orang dan sebagainya)


Padan kata berarti padanan kata


Peribahasa dengan kata padan

Di padang orang berlari, di padang sendiri berjingkat berarti tabiat orang tamak, mau menerima pemberian orang, tetapi tidak mau memberi


Garam kami tak masin padanya berarti perkataan kami tidak diindahkannya


Lain padang lain belalang berarti tiap-tiap negeri berlainan aturan dan adatnya


Membeli kerbau di padang berarti membeli sesuatu dengan tidak melihat barang yang akan dibelinya


Menyeladang bagai panas di padang berarti suatu kejadian yang terjadi secara merata di mana-mana


Padang perahu di lautan, padang hati dipikirkan berarti demikian luas pikiran manusia, berapa banyak pikiran masuk di dalamnya tidak akan penuh


Terdesak padang ke rimba berarti hilang akal


Tersesak padang ke rimba ke tebing berarti sudah habis akal (tidak berdaya lagi)


Demikian arti, makna, pengertian dan definisi dari kata padanan menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dan juga rangkuman dari berbagai sumber lainnya.

Semoga dapat bermanfaat. Anda dapat memberikan kritik dan saran melalui halaman Hubungi Kami.

Terima kasih